Ajakoby toho trápení nebylo už dost, náš vynikající herec, náš nepřekonatelný tragéd, pan Granville
Kao da veæ nemam dovoljno problema taj eminentni glumac, taj nepatvoreni tragièar... Gospodin Grenvil...
Tohle tu nebylo už léta, co je s tebou, muži?
Mužu moj, dugo nisi uradio tako nešto! Šta ti se desilo?
Kdyby ho nebylo, už mnoho z nás by bylo mrtvých.
Da nije njega mnogi od nas bi bili mrtvi.
Nebylo už před kým držet tajnosti, komu být odpovědný kromě sebe.
Nema više tajni za èuvanje od drugih, sem od sebe.
Tak dobře mi nebylo už léta.
Veè godinama nije bilo tako dobro.
Tak mnoho hostů zde nebylo už hodně dlouho
Dugo nije bilo toliko mnogo gostiju
Nebylo už všechno, tak nějak, objeveno... jako třeba Magellanem a Cortésem?
Zar nisu veæ sve otkrili Magellan i Cortés?
Kdyby ho nebylo, už dávno by se rozšířila gangréna.
Гангрена би га убила да је лето.
Jako by to nebylo už dost složité, o tři dny později se dcera vdala za jiného muže.
Da bi bilo još komplikovanije tri dana posle kæerka se udala za drugog èoveka.
Jako by to nebylo už tak divný.
Kao da veæ nije dovoljno èudno.
Jako kdyby navlíknutí se do bikin nebylo už tak dost stresující.
Kao da oblaèenje bikinija nije dovoljno stresno.
Nebylo už dost špatné to, že mě opustila kvůli chlapovi, kterého jsem s ní viděl.
Ne samo da me ostavila zbog ti a s kojim sam je vidio...
Nedával jsem si na Lexe pozor, dokud nebylo už příliš pozdě.
Prestao sam da pazim na Lexa sve dok nije postalo previše kasno.
A nebylo už prolito dost krve?
Plus, zar nije veæ bilo dosta krvoproliæa?
Takhle mi nebylo už celé roky.
Nisam te videla mesecima. Nisam se ovako oseæao godinama.
Nebylo už dost těch tretek co se dějí dole?
Dosta smo nazdravljali sa tim jajarama odozdo, zar ne?
Když jsem na to místo dorazil, nebylo už nic, co bych mohl udělat, kromě pomsty!
Kad sam stigao, nisam više ništa mogao da uradim osim da se osvetim!
Jako by nebylo už tak dost lidí, co na nás zírají.
Kao da nemamo dovoljno ljudi... koji veæ bulje u nas. - Ah. - Baš.
Ani ne, ale zíral jsem na ní asi hodinu, dokud to nebylo už moc divný, takže si mě určitě bude pamatovat.
Ne, ali buljio sam u nju sat dok se nije izbezumila, pa me 100% primetila.
Jako by to, že Valda squatoval v našem Skladišti, nebylo už tak dost děsivý, teď se ještě musíme přehrabovat v jeho věcech?
Kao da Valdino èuèanje meðu nama nije bilo dovoljno jezivo, sada još prekopavamo njegove stvari?
A jako by to nebylo už tak dost trapné, tak přesně to mi i předpověděl.
I kao da to nije sram, predvideo je da æu se tako oseæati.
Jako by to u policie nebylo už tak dost nebezpečné.
Kao da policija nije dovoljno opasna.
Od té chvíle to nebylo už o splácení dluhu.
Od tada pa nadalje, više nije bilo reèi o dugu.
Nebylo už dost vládních omezení, zástupkyně?
Zar nemamo dovoljno pritiska od strane Vlade?
A jako kdyby to nebylo už tak dost divné, ten chlap je podezřelý i v případu zmizení jeho ženy v New Yorku.
Ali to nije dovoljno èudno, tip je takoðe osumljièen zbog ženinog nestanka u Njujorku.
A jako by to nebylo už tak dost zlé...
И све то би било довољно лоше осим...
Nebylo už dostatek utrpení, ve jménu záchrany toho mýtického stvoření?
Zar nismo dovoljno patili pokusavajuci da spasimo taj mitoloski cir?
"Zvenčí pohlížela zvířata z prasete na člověka, "a z člověka na prase, a opět z prasat na člověka. "Ale nebylo už možné rozlišit, která tvář patří člověku a která praseti."
"Pogled životinja napolje klizio je od svinje na èoveka, s èoveka na svinju, i opet od svinje na èoveka, ali veæ je bilo nemoguæe da se raspozna ko je ko".
A jako by to nebylo už dost špatné, měli na to jen 10 měsíců.
I, povrh svega toga, imali su samo 10 mjeseci da ga završe.
Takhle dobře mi nebylo už roky.
Godinama se nisam ovako dobro oseæao.
A jakoby tohle samo o sobě nebylo už dost zlé, tohle všechno je na nejlepší cestě ke skutečnosti, že vlastně mnoho z vás, v této fázi asi tak 1 z 10, umře na jednotce intenzivní péče.
A kao da ovo nije dovoljno loše, sve to brzo napreduje prema činjenici da će mnogi od vas, oko jedan od deset vas, umreti na intenzivnoj nezi.
0.51216101646423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da veæ nemam dovoljno problema taj eminentni glumac, taj nepatvoreni tragièar... Gospodin Grenvil... 